has been

目前，加拿大正就此事与中国进行接触。A Canadian, reported to be a former diplomat, has been detained in China and his current employer says it is working for his prompt release.一名加拿大人在中国被拘留了，据报道此人曾是一

Beijing (CNN Business)Chinas most famous entrepreneur and billionaire has been outed as a card-carrying communist.CNN商业北京电 中国最著名的企业家、亿万富翁已经是一名正式的共产党员了。Jack Ma, founder and executive chair

近日，安徽芜湖县法院对一位刘姓女士因制作、贩卖淫秽物品牟利宣判10年监禁，引起了全国不少网民的围观。A Chinese writer has been given a 10 year sentence for writing and selling a novel which featured gay sex scenes.一位中国

在人们的印象中，海豹是一种体型和性格都非常可爱的动物，但是它们发起怒来也是非常危险的。英国一名男子近日就遭到了一群海豹的围攻，好在最终得救。LONDONA British fisherman has been rescued after fleeing an aggressive colony of

乔治城大学教授也是著名评论家戴森表示，人们现在知道的马丁路德金是已经被人们更改了的形象。When you think about it, the legacy of Martin Luther King Jr. has been severely whitewashed.试想一下，马丁路德金所留下的宝贵遗产已被

女士停车位引发热议，到底是关爱还是歧视？网友众说纷纭。A parking space, 3.2 meters wide and marked with a pink stiletto, has been put into effect in a service station near a highway in the southwest of China for female dr

今天凌晨，《自然》杂志公布了2017年度十大科学人物，中国物理学家潘建伟凭借其在远距离超安全量子通信技术上的成就入选。Pan Jianwei, a leading Chinese quantum scientist, has been listed by science magazine Nature as one of the

四川大竹县文星镇一名13岁的初中学生，将母亲杀死后，砍下其头颅放入粪便桶，还将杀母视频上传到微信朋友圈，自己照常上学，直至朋友的母亲看到该视频后才报警。A 13-year-old Chinese boy has been arrested for allegedly killing his

尽管近些年来关于雪人/野人的消息屡屡传出，但是野人真的存在么？科学家们一直在探寻雪人存在的证据，那么现在有结果么？For decades, a large creature called a Yeti has been talked about in Western popular culture. It has appear

火星上真的曾有生命存在么？UFO猎人们发现了一些图片似乎可以支持此观点According to ufologists and UFO hunters around the globe, another monumental discovery has been made on the surface of the red planet. Recent images take

BEIJING - China's Ministry of Public Security has been investigating crimes related to earthquake rumors online and charity fraud after a deadly earthquake struck Southwest China's Sichuan province, the ministry

导读:据报道，甘肃一名姓张的老师由于幼时生病落下了终生残疾。但是，她并未对此屈服。33载，她在三尺讲台教育了一批又一批优秀学子。Zhang Lanping has been teaching for 33 years now, but what makes her special is her pair of cru

The White House has been prohibiting cameras at some press briefings, so on Friday CNN got creative and sent a sketch artist.在部分新闻发布会上，白宫禁止摄像，于是，星期五，CNN创造性的派了位素描师到现场。Bill Hennessy, t

导读:据报道，近日马里兰大学一名中国留学生在毕业演讲上声称美国的空气多么香甜引发热议。不少网友纷纷在社交媒体上对该学刻意抹黑中国的言论给予批评。The honor of speaking at a university commencement has been shattered for one

导读:在婚礼上绑走新郎的举动，只在电影电视上见过吧？这位印度女子就实地上演了一把A woman kidnapped her ex-boyfriend at gunpoint from his own wedding just moments before he was due to marry another woman, it has been claime